如果您在波兰销售任何中国制造的商品,那么您必须阅读本文。无论您是通过Allegro平台销售来自阿里巴巴的商品,还是经营自己的展厅并销售至少部分源自中国的产品,中国的知识产权法都可能与您息息相关。.
在中国缺乏足够的知识产权保护,或者在未事先查询知识产权数据库的情况下向欧盟销售中国产品,都可能给任何企业带来严重的财务困境。为避免这种情况,企业有必要提前了解潜在问题并做好防范措施。.
本文将为您介绍中国品牌保护的基础知识,让您在向亚洲发送第一封邮件之前,就能了解如何保护自身利益。您还将学习如何保护创新解决方案、产品设计以及中国版权法。在后续文章中,我将更详细地探讨从中国进口产品时经常遇到的具体问题。您将学会如何避免在中国的投资蒙受损失。.
为什么你们的波兰语标志在中国无法使用?
在深入探讨细节之前,我们需要澄清一个最重要的问题,也是引发商业纠纷最多的问题:知识产权保护具有地域性。许多企业家抱有一种危险的错觉,认为拥有波兰专利局(UPRP)的证书或覆盖整个欧盟(EUIPO)的保护就能让他们拥有全球“保护伞”。事实远非如此。.
在波兰注册的商标仅在波兰境内有效。欧盟法律的效力仅限于欧盟境内。如果您在中国生产或购买商品,但未在中国注册商标,那么根据中国法律,您的品牌在中国并不存在。更糟糕的是,反过来也是如此:在中国注册商标并不能保护您在波兰免受竞争。.
要想确保安全,你需要同时在销售地(波兰/欧盟)和产品生产地(中国)获得保护。缺少这双重保障,你的保护策略就存在缺陷。.
所以请记住:只有在中国注册的商标才能在中国获得品牌保护,只有在欧盟注册的商标才能在整个欧盟获得品牌保护!
该系统的基础:“先提交原则”
在中国,名称的由来是谁并不重要,也不重要是谁使用多年。重要的是谁最先向相关部门提交了申请。.
如果你在与供应商合作之前没有在中国注册商标,就有可能让供应商(或专业的“专利流氓”)替你注册。这样一来,你将被迫为在中国市场使用你的品牌支付费用,更糟糕的是,你甚至可能被指控侵犯他人的权利。.
商标——您的第一道防线
在中国注册商标绝对至关重要。但是,值得注意的是,中国的商标制度是独一无二的:
- 不仅仅是拉丁字母:你的波兰语或英语名称还不够。注册中文版本。如果你不选择中文版本,中国消费者和分销商就会替你选择,你将失去对品牌形象(以及品牌所有权)的控制权。
- 商标子类:中国拥有独特的商标子类分类制度。如果您注册的商标范围过于狭窄,竞争对手就可以合法地将您的商标用于与您的产品非常相似的产品上。
- 保护范围广泛:在中国,不仅文字和标志,而且颜色、声音甚至 3D 形状(包装)都可以作为商标受到保护。
专利和外观设计——绝对新颖性
如果你的产品因其设计或技术方案而脱颖而出,你应该考虑申请专利。在中国,主要有三种途径:
- 发明专利:针对创新技术解决方案(20 年保护期)。
- 实用新型:技术改进的更快、更便宜的途径(10 年)。
- 外观设计专利(工业设计):保护产品的外观(15 年)。
注意:中国要求绝对新颖性。如果您在向中国申请专利保护之前公开展示您的设计(例如,在贸易展览会或网站上),您获得专利的几率将几乎为零。即使您最终获得了专利保护,该专利也很容易被宣告无效。
版权登记——你的“秘密武器”
版权的确是自动产生的,无需注册。但在中国,版权也可以注册!虽然版权保护实际上从作品创作完成之时就开始了,但拥有中国版权保护中心颁发的官方证书,一切都将改变。
为什么值得办理版权登记?版权登记证书可以颠倒举证责任。现在轮到你的对手证明你没有该设计的版权。这对于追回被盗商标或打击速卖通、阿里巴巴或淘宝等平台上的假冒产品来说,是一种极其有效的工具。.
如何执法?只有确凿的证据才算数。
在中国法庭上,波兰的文件、截图或电子邮件往往效力不大。中国法律体系依赖于在中国境内公证的文件。
如果您打算起诉侵权者,以下几点至关重要:
- 公证证据安全:所有控制性购买都必须在公证员在场的情况下进行。
- 经公证的屏幕截图:网络违规行为的记录必须按照严格的中国程序准备。
- 来自中国的文件:法官通常拒绝承认来自国外的文件,即使这些文件经过认证。他们优先考虑本地收集的证据。
概要:行动前先做好保护计划
如果您从中国进口商品,在中国保护您的品牌和产品形象并非繁琐的行政手续,而是您商业战略的必要组成部分,旨在保障您的创意安全。如果没有注册权利,您将难以抵御不法供应商和竞争对手的侵害。.
在本系列文章“中国知识产权法”的下一篇文章中,我们将探讨具体案例:从货物在边境被扣留到与您合作多年的工厂“窃取”您的品牌和产品。.
想知道您在亚洲的业务是否安全?我诚邀您进行一次免费的20分钟咨询电话。我们将分析您目前的状况,并检查您的知识产权保护是否漏洞百出。
👉 预约初次面试!



